Игры подсознания
Каждый из нас хоть раз, но во время сна видел наполненные мыслями и беспокойствами яркие или чёрно-белые картинки, которыми балует нас подсознание. Они были и будут отголоском уходящего дня или желанной мечтой, фантастическим романом, прочитанным накануне, или продолжением любимого сериала.
Веришь или нет?
Многие считают, что сон может предостеречь или предсказать, помочь или навредить. В толкование снов верят или относятся к ним нейтрально. Но есть те, кто считает, что сон может предсказать будущее, даёт заглянуть в прошлое и позволит обмануть настоящее. Например, в славянской культуре змея во сне – вестник зла в различных его проявлениях. Чего же ждать от пресмыкающегося жителю страны Утренней Свежести? Змея뱀 (пэм) снится к успеху в бизнесе, к богатству.
От потери до богатства
А другие животные? Свинка 돼지 (тведжи) — снится к деньгам. А что, если корейцу приснится кошка, по-корейски 고양이 (кояни) или мышь 쥐 (чюи)? Он будет осторожничать и стараться следить за всеми своими вещами, ведь Том и Джерри несут в соннике корейца не самое положительное значение. Как считают жители Коре, эти животные снятся только к проблемам в жизни. Например, вас кто-то обманет или вы потеряете дорогую сердцу вещь.
Значения дракона 용 (ён) и тигра 호랑이 (хорани) очень не похожи друг на друга, но в тоже время заставят с утречка улыбнуться. Потому что мифическое существо и грозный горный хищник снятся к рождению прекрасного ребёнка и достижению успеха во всех ваших начинаниях.
А вдруг во сне вы — Алиса и преследуете кролика 토끼 (тхокки)? Это значит, что вы найдёте утерянные вещи, получите требуемую помощь и услышите приятные для себя новости.
С четверга на пятницу
Неважно, верите вы или нет в то, что сны могут предсказать завтрашний день. Сны могут стать не только мостиком между подсознанием и сознанием (спасибо Фрейду), но и приятной забавой. Ведь в сонниках мы чаще верим хорошему, чем плохому.
А чтобы лучше узнать Корею и её народ, используйте сны и их толкования как один из способов постижения необычной для нас восточной мысли. Ведь в каждой стране приснившееся животное, вещь, поступок и т.д. толкуются, исходя из особенностей культуры, которая многие века поддерживает и подпитывает традиции и обычаи того или иного народа.
Выражения о сне по-корейски
자다 (чада) — спать
잠을 자다 (чамыль чада) — спать
주무시다 (чумусида) — спать (вежливый вариант)
꿈을 꾸다 (ккумыль ккуда) — видеть сны, мечтать
편안히 주무세요! (пхёнани чумусеё) — спокойной ночи
잘 자요! (чаль чаё) — спокойной ночи