Услуги переводчика с корейского на русский

Здравствуйте, меня зовут Ким Ольга Владимировна, и я предоставляю  услуги переводчика с корейского на русский в городе Тюмени (устный и письменный переводы).

Если Вам нужен переводчик по корейскому со свободным графиком, буду рада Вам помочь.

Мой опыт работы в сфере переводов тринадцать лет (образование — корейская филология, Университет Кимильсон Чонхап Тэхак до 2003 г.). Работала с компаниями Южной Кореи («КОЯ», г. Москва) и российскими, использующими корейское оборудование ( Тюменский Аккумуляторный завод, компания «Кортек», завод им. Илизарова, г. Курган), полицией при допросах. Участвовала в сопровождении спортивных и культурных делегаций, проведении деловых переговоров, интервью, переводах по телефону. Тематика — промышленность, техника, пищевая промышленность, строительство и др. Основатель и сертифицированный преподаватель Школы корейского языка «Кими» в Тюмени (авторская программа), автор книги по корейскому языку «7 дверей«. Уровень знания корейского — когып (продвинутый). Также английский язык — свободно.

Устный перевод — очень важная составляющая в переговорах компаний разных стран, здесь важна не только точность, но и способность наладить контакт между двумя сторонами.

Стоимость устного перевода 1000 р/час, полный рабочий день 7000 р.

Письменный перевод — цена договорная.

Если вы заинтересовались, можете связаться со мной по телефону 8 963 953 0755 или написав на электронный адрес sgushchionka@yandex.ru