Дни недели на корейском языке Привожу отрывок из книги-самоучителя корейского «7 дверей» Дни недели요일 Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 Вы конечно же заметили общее в словах – 요일 (ёиль). Что означает день недели. О происхождении дней недели тоже можно рассказать немало интересного. Можете читать, а… Читать далее »
Предлоги в корейском языке Предлоги в корейском языке — это нечто совершенно отличное от понимания предлогов в русском языке. В русском понятие «предлог» означает «перед», а значит располагается перед существительным. В корейском же все наоборот — ставится после существительного. Их еще называют существительными местоположения. (Обычно употребляются с падежным окончанием места «에» и отвечают на… Читать далее »
Произношение корейских букв Корейская речь на слух может показаться очень эмоциональной. Это явление легко объясняется наличием в языке придыхательных и взрывных согласных. Не удивляйтесь, если вдруг в середине разговора ваш корейский собеседник вдруг начнет выразительно кряхтеть. Правильное произношение корейских букв — задача важная и вовсе непростая, но вполне решаема при большом желании. Хотите натренировать… Читать далее »
Порядковые числительные в корейском языке используются в двух вариантах: с корейскими числительными и с китайскими. Корейский вариант порядковых числительных Порядковые числительные в этом случае образуются путем прибавления счетного суффикса -째 (чче) или -번째 (пон чче). Суффикс -째 (чче) следует после полного числительного, а -번째 (пон чче) после сокращенного. Порядковое числительное «первый» имеет свой уникальный вариант 첫 (чхот)… Читать далее »
Построение предложения в корейском языке Построение предложения в корейском языке имеет определенный порядок. Данный порядок слов в предложении таков, что сказуемое ВСЕГДА стоит в конце. Неважно, именное (выраженное именем существительным) это сказуемое или глагольное (выраженное глаголом или прилагательным). Думаю, что примерно таким же образом говорил Мастер Йода из «Звездных войн». Наверное он все таки… Читать далее »
Перевод с русского на корейский Как же осуществить перевод с русского на корейский? Если вам вдруг понадобилось перевести текст с корейского на русский, воспользуйтесь он-лайн переводчиком-словарем или услугами живого переводчика. Можно также установить себе приложение на смартфон, где вы сможете общаться с носителем языка. Это сервисы для обмена языковой практикой, которых множество как в… Читать далее »
Переводчик с корейского на русский он-лайн Лучший по моему мнению на данный момент ресурс интернета — rudic.naver.com — он-лайн переводчик с корейского на русский и с русского на корейский. Объемный словарный запас, включающий в себя транскрипцию, перевод (многопрофильный), выражения и фразеологизмы, пословицы и большое количество примеров. Также приводятся соответствующие заимствованиям китайские иероглифы. Также на этой… Читать далее »
Корея сегодня. Какая она? На сегодня в Республике Корея насчитывается огромное количество различных мероприятий. Многие из этих событий ежегодные. Давайте познакомимся с государственными праздниками Кореи, которые отмечаются помимо международных. Какие праздники отмечает Корея сегодня ? Соллаль или Новый год по Лунному календарю Этот праздник также называют Корейский Новый год, но празднуется он во многих странах… Читать далее »
Глагол в корейском языке (основные особенности) Глагол в корейском языке — наверное базовая составляющая, без которой не обходится ни одно предложение, даже когда в нем именное сказуемое (в таком случае присутствует глагол быть/являться -이다). Некоторые лингвисты к глаголам относят и прилагательные (не удивляйтесь, в корейском это близкие понятия), относя привычные нам глаголы к глаголам… Читать далее »
Косвенная речь в корейском языке Косвенная речь — передача речи другого человека без искажения основного смысла содержания. Не заключается в кавычки. Косвенная речь в корейском языке зависит в первую очередь от того, вопросительное это предложение, повествовательное (положительное, отрицательное) или выражает повеление/ побуждение. Во-вторых, на какую часть речи оканчивается предложение — глагол, прилагательное или существительное. … Читать далее »