+7 (963) 953-0755 info@kimi-school.ru

Кажется прошла целая вечность с тех пор, как наша любимая Пак сонсенним улетела в Южную Корею на учебную практику.

О своей жизни и о всем, что ее окружает, она пишет в своем блоге в  ВК.

***

Чем знаменит Чжеджу кроме того, что это прекрасное место для отдыха?

Сами корейцы называет остров 삼다도 (самтадо) и 삼무도 (саммудо). «Остров трёх вещей» и «остров отсутствия трёх вещей» соответственно. Первые: женщины, ветер и камни. Вторые: воры, бедняки и ворота. Вот на последнем пункте мы и остановимся (а хотелось бы на первом первого :с).

Как правило, в традиционных домах на острове Чжеджу нет главных ворот, вместо них установлен так называемый «чоннан», который тут и играет роль входной двери. Три длинные палки горизонтально воткнуты в круглые отверстия по бокам двух камней.
Если воткнуты все три, то это означает, что хозяин ушёл далеко и будет через несколько дней.
Вставлено две — обитатели дома вернутся в свою обитель в течение дня.
Одна палка говорит о том, что люди из дома вышли совсем ненадолго и вот-вот придут.
А если все палки опущены на землю, то это значит, что хозяин дома, добро пожаловать.

чечжудо

И вот ещё интересность, но уже про каменного дедулю со второй фотографии. По одному из поверий тольхарубан является символом плодородия, поэтому, если женщина потрёт нос такой статуе на Чжеджу, у неё родится сын, если ухо — дочь, поэтому у многих каменных дедуль носяра либо отполирован, либо просто отваливается. С:

И на острове очень забавный сатури, который сеульцы, например, понимают с большим трудом.
«혼저 옵서예!» скажет вам бабуля в щиктане, вместо привычного «어서 오세요» (добро пожаловать).

Казалось бы, страна одна, но и в то же время из-за своего географического положения Чеджудо является совершенно необычным и своеобразным корейским чудом.

П. Надежда (Пак сонсенним)

май 2017

Скачайте схему
«Из чего состоит корейский язык»

Проверьте почту и подтвердите подписку!